التحرر من الفاقة في الصينية

• 免于匮乏

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "التحرر من الفقر" في الصينية    免于贫穷
• "التحرر من الخوف" في الصينية    免于恐惧
• "مبادرة التحرر من التبغ" في الصينية    无烟草行动
• "بناء التحالفات واتخاذ الإجراءات من أجل جيل من الأطفال والشباب متحررين من التبغ" في الصينية    为了一代不吸烟的青少年而建立联盟并采取行动
• "ائتلاف التحرر من الدين" في الصينية    免于负债联盟
• "حملة التحرر من الجوع" في الصينية    免受饥饿运动
• "إصلاح التحرر 1861" في الصينية    1861年俄国农奴制度改革
• "حملة التحرر من الجوع/العمل من أجل التنمية" في الصينية    免受饥饿运动/发展行动
• "منطقة متضررة من الجفاف" في الصينية    受旱地区
• "حزب التحرر الأرجنتيني" في الصينية    解放党
• "رمز التحقق من البطاقة" في الصينية    信用卡安全码
• "الفاصل الزمني للتحديث" في الصينية    重新整理的间隔
• "الاتفاقية المتعلقة بتحويل السفن التجارية إلى سفن حربية" في الصينية    关于商船改装为军舰公约
• "خطة العمل لمراقبة ما نجم عن الحرب من تلوث ومخلفات وحطام سفن وإجراء تقييم بيئي له وإزالته في المنطقة البحرية لإقليم خطة عمل الكويت" في الصينية    对科威特行动计划区内海区的污染、与战争有关的物体和残骸进行监测、生态评价和清理的行动计划
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية البحر الأسود من التلوث" في الصينية    保护黑海免受污染公约

• وإن التحرر من الفاقة والمرض والجوع والجهل شروط ضرورية للحوار الهادئ بين الحضارات.
  免于匮乏、疾病、饥饿和无知是在不同文明间开展平静对话的必要条件。
• ويؤيد الخبراء سوياً مفهوم توفير بيئة مؤاتية للتنمية من شأنها أن تضمن التحرر من الفاقة ومن الخوف لجميع الأشخاص.
  各位专家们携手支持树立扶持性发展环境的概念，从而将确保人人都免于匮乏和担忧。
• ويعلِّق وفدي أهمية قصوى على المسائل الإنمائية المدرجة في فرع " التحرر من الفاقة " .
  我国代表团极为重视 " 免于匮乏 " 课题下的发展问题。
• يشير الأمين العام في تقريره إلى أن " التحرر من الفاقة والخوف ضروري لكنه غير كاف.
  秘书长在报告中指出， " 虽然免于匮乏和恐惧是必不可少的，但这些还不够。